Feature #609
closedAdd Russian translation
0%
Description
Add Russian translation to Chrip.
Just download this file: source:locale/en_US.po, rename it, and fill in the empty "" with Russian.
Files
Updated by Dmitry Slukin over 11 years ago
Russian translation do not appear after choosing "Russian" in menu. Chirp 20120222. By the way, .po file do not contain a lot of strings. For example,strings for "Settings" window.
Updated by Dmitry Slukin over 11 years ago
In Mac chirp do not work any other traslation, except English, language changing not work for any lang. I`ve checked Win chirp 20130222, Russian translation works, but it looks not so good, because a lot of items are still in English. Same sitaution for other languages. Is it possible to update translation file and include missed items?
Updated by Dan Smith over 11 years ago
- Status changed from New to Resolved
- Assignee set to Dan Smith
Hi Dmitry,
Thanks for doing the translation! I just pushed a change that will fix it for MacOS I think (works for Linux).
The reason some of the menu items are not translated is because they are GTK stock items, which I don't provide strings for. They should auto-translate, but they don't. I will look into this.
The settings strings are not translated because they are sourced from the driver and not the GUI. Making those work will require some changes to the core of chirp.
Updated by Bernhard Hailer over 4 years ago
- Status changed from Resolved to Closed